This is one reason to use a hyphen. "Walk to bus-stops growing" is unambiguous and it took only one piece of punctuation. Imagine that, punctuation has a use.